Rescuers end effort to find body of man presumed dead in sinkhole

SEFFNER, Florida -- Florida rescue workers have ended their efforts to recover the body of a man who disappeared into a sinkhole that swallowed his bedroom while he slept in a suburban Tampa home, and the house will be demolished, a public safety official said on Saturday.

Jeff Bush, 36, who is presumed dead, was asleep when the other five members of the household who were getting ready for bed on Thursday night heard a loud crash and Jeff screaming.

Authorities have not detected any signs of life after lowering listening devices and cameras into the hole.

"Our data has come back, and there is absolutely no way we can do any kind of recovery without endangering lives of workers," said Hillsborough County Fire Rescue spokeswoman Jessica Dam.

The sinkhole also has compromised the house next door, officials said Saturday.

Officials planned to let family members, accompanied by firefighters, into the threatened  home for about 20 minutes to gather some  belongings, Hillsborough County Fire Rescue spokesman Ronnie Rivera told reporters Saturday.

She said demolition of the home would begin early on Sunday.

Bush's body hadn’t been removed by Saturday afternoon and the ground near the home was still "very, very unsafe," Rivera said at a televised press conference Saturday.

"At this time we did some testing and we determined that the house right next to the house that’s actually damaged is also compromised by the sinkhole," Rivera said.

Jeff's brother, 35-year-old Jeremy Bush, jumped into the hole and furiously kept digging to find his brother.

"I really don't think they are going to be able to find him," Jeremy said on Saturday. He "will be there forever."

A small memorial of balloons and flowers for his brother had formed near the house on Saturday morning.

"I thank the Lord for not taking my daughter and the rest of my family," he said.

Jeremy himself had to be rescued from the sinkhole by the first responder to the emergency call, Douglas Duvall of the Hillsborough County Sheriff's Office. When Duvall entered Jeff Bush's bedroom, all he saw was a widening chasm but no sign of Jeff.

"The hole took the entire bedroom," said Duvall. "You could see the bed frame, the dresser, everything was sinking," he said.

Norman Wicker, 48, the father of Jeremy's fiancee who also lived in the house, ran to get a flashlight and shovel.

"It sounded like a car ran into the back of the house," Wicker said.

"There is a very large, very fluid mass underneath this house rendering the entire house and the entire lot dangerous and unsafe," Bill Bracken, the head of an engineering company assisting fire and rescue officials, told the news conference late on Friday.

"We are still trying to determine the extent and nature of what's down there so we can best determine how to approach it and how to extricate," Bracken said.

After suspending the search overnight, it resumed at daylight on Saturday, with engineering consultants trying to determine the extent of the collapse so that a perimeter boundary can be established for setting up heavy equipment for future excavation.

Several nearby homes were evacuated in case the 30-foot wide sinkhole got larger but officials said Friday it only appeared to be getting deeper. Soil samples showed that the sinkhole has compromised the ground underneath a home next door, engineers said Saturday.

The residents of that house were allowed 20 minutes in their home on Saturday to gather belongings. Firefighters and residents formed an assembly line to move items out of the house into SUVs and trucks.

Rescue officials said that in addition to soil samples, they were focusing on engineering analysis, ground penetration radar and other techniques to determine the extent of the ongoing collapse. Listening devices were being used to detect any evidence of life although Bush was presumed dead.

The Bush brothers worked together as landscapers, according to Leland Wicker, 48, one of the other residents of the house.

The risk of sinkholes is common in Florida due to the state's porous geological bedrock, according to the Florida Department of Environmental Protection. As rainwater filters down into the ground, it dissolves the rock, causing erosion that can lead to underground caverns, which cause sinkholes when they collapse.

Reuters

Read More..

Texas Monthly: Sign Language Interpreters Bring Live Music to the Deaf

On the last night of the 2012 Lollapalooza music festival in Chicago, the sun set over a crowd of thousands who had stood for hours waiting to see Jack White, the headliner. A figure strode onto the stage, setting off a cascade of cheers.

But it was not Jack White, the singer-guitarist, it was Barbie Parker, the festival’s lead sign language interpreter.

Ms. Parker, a Texas native, and members of her Austin-based company, LotuSIGN, had interpreted more than 20 bands’ sets for deaf and hard of hearing festival attendees that weekend. As evidenced by the positive reception she received, her interpretations had won over a good part of the hearing audience as well.

At live music shows, Ms. Parker, 45, does not just sign lyrics — she communicates the entire musical experience. She mouths the words. She plays air guitar and air drums. She jams along with the bands.

“Music is such a large part of who I am,” she said. “I want to be able to open up that experience.”

Ms. Parker was bored in her accounting job and had two young children when she enrolled in her first formal American Sign Language class at San Antonio College about 20 years ago. She became fascinated with interpretation after reading a book about it at her local library and, in a chance encounter just hours after reading it, met the sister of a friend who happened to be an American Sign Language interpreter.

Ms. Parker is now an integral part of Austin’s deaf community. Her two adult sons are proficient in A.S.L., and her company has provided sign language interpretation at music festivals across the country for several years. Next week, she and other LotuSIGN interpreters will take the stage with artists at the South by Southwest music festival in Austin for the sixth year in a row.

The number of deaf and hard of hearing music fans taking advantage of interpretation at free shows held at Auditorium Shores as part of SXSW has risen noticeably in the past few years, Frank Schaefer, the officer manager for the festival, said in an e-mail. The increase can be attributed, at least in part, to a growing number of interpreters who specialize in that kind of work.

A good interpreter is adept at signing, but Ms. Parker also wants her team to impart the emotions and feelings music conveys. Lauren Kinast, 44, who lost her hearing gradually, attended a Rolling Stones concert signed by LotuSIGN interpreters. Ms. Kinast had listened to the Stones growing up, but when she saw Ms. Parker and a colleague interpret their music, she came away with a greater appreciation of the band.

“Everything made it different, better,” Ms. Kinast typed in an interview. “Having the songs interpreted in my language, understanding the emotions behind it, the meaning behind it, and being a part of the concert experience just took my love for them several notches up.”

Ms. Parker first gained recognition in the mid-2000s for interpreting music at the funeral of the parent of a well-known member of the deaf community in Austin. At one point during the service, she needed to sign an emotional musical performance.

“The singer got inspired, so the interpreting had to get inspired,” Ms. Parker said. The signing seemed to further stir the singer, which further moved Ms. Parker. “There was a kind of reverb,” she said. “The deaf audience was just — I just saw these jaws drop open like, ‘Oh, that’s what it’s like.’ ”

After that, she began receiving requests to interpret at weddings, children’s recitals and, of course, live shows. In 2007, she started her own company, Alive Performance Interpreting, which in 2009 became LotuSIGN.

“They’re five-star interpreters,” said Stacy Landry, the program manager for the local government’s deaf and hard of hearing services in Travis County. (Ms. Parker has obvious clout in the field — her traditional interpreting services were used in January when she intepreted President Obama’s Inaugural Address in Washington.)

LotuSIGN interpreters specialize in analyzing lyrics for the artist’s intent in a song. But sign language interpretation, no matter where it takes place, is about more than translating words into gestures and signs. The interpreter must communicate an overall experience by expressing the speaker’s tone, the meaning behind phrases and idioms, and even if someone’s cellphone interrupts an otherwise-silent lecture hall.

One year, Ms. Parker interpreted at a Sheryl Crow concert held to celebrate of one of Lance Armstrong’s Tour de France titles. He was asked to take over on the drums for one of Ms. Crow’s songs.

“Well,” Ms. Parker said, “he wasn’t any good.”

Ms. Parker let the discomfort show on her face as she imitated Mr. Armstrong’s uneven drumming. She nodded subtly to assure perplexed members of the deaf audience that she was indeed doing this on purpose.

As the audience reacted, Ms. Parker saw a deaf man elbow the hearing man next to him and cringe. The hearing man nodded and made a similar pained face.

“They had this shared experience,” Ms. Parker said. The deaf man was truly part of the crowd.

LotuSIGN is working to mentor others in the hope of expanding access to live events. “You can’t do it without a lot of experience,” Ms. Parker said. “It is the hardest work I have ever done.”

Kathryn Jepsen is the deputy editor of Symmetry magazine.

Read More..

Next Groupon CEO will have experience, Lefkofsky says

Groupon has fired its chief executive and the money-losing company faces several challenges, but Executive Chairman Eric Lefkofsky is undeterred. The Chicago-based e-commerce site, he said, is "inches away from greatness."

Lefkofsky, Groupon's co-founder and largest shareholder, speaking to the Tribune in his first public comments since Thursday's ouster of Andrew Mason, declined to discuss specific reasons for replacing Mason, though he pointed out at least one recent management error.

He also sounded as if he now agrees with the widespread sentiment that Mason didn't have the right skills to deal with the company's unique problems: It is global, large, technology-driven and growing fast, but it's also unprofitable, dogged by competitors and under intense scrutiny for its missteps.

Lefkofsky said he looked forward to hiring a CEO "who has experience dealing with the issues we're dealing with … who has been there and done that."

In spite of Groupon's troubles, "the long-term horizon of the company is fantastic," Lefkofsky said.

He'll have to forgive Wall Street if it casts a skeptical eye at his optimism. Even though it's less than 5 years old, Groupon popularized the idea of using the Internet to match local merchants and customers and it is now an established business. A new CEO isn't going to make the company's problems magically disappear.

Groupon is at a crossroads, not just because it has to find a replacement for Mason, the co-founder whose playful, irreverent style set the tone for the company's culture. Groupon faces shrinking consumer interest in its daily deals business that sends online coupons for everything from restaurants to pedicures to inboxes every day. And it has huge problems in its European operations.

Groupon is attempting to evolve its business model beyond daily deals into an ongoing, search-driven local marketplace. But the investment has been expensive. To boost growth, the company launched a separate business selling products at steep discounts. But that retail business has dragged down profit margins.

"While a new CEO may bring better skill sets (particularly in technology or online commerce), we believe that the challenges Groupon faces will only increase," wrote Edward Woo, an analyst at Ascendiant Capital Markets.

Lefkofsky supports the new course Mason had charted with input from him and other members of the board of directors.

In North America, email now drives less than 50 percent of Groupon's transactions. Half of local transaction volume comes from what the company calls its "deal bank," its searchable inventory of deals that are active for longer periods of time.

"This isn't about 'Oh, my God, we're going down the completely wrong road,'" Lefkofsky said. "Largely, the strategy and the business is going to continue down the exact same path it has been on."

He described Groupon as a "pioneer of curated commerce. We're selecting a certain number of deals every day, and then we're serving them out to people, sometimes via email, sometimes via mobile."

But the board decided that as the company enters the next stage of its evolution, the time was right to find "a new CEO that had some of those skills we need long term," Lefkofsky said.

In the interim, Lefkofsky and another director, former AOL Inc. executive Ted Leonsis, will run the company.

"Both (Ted) and I felt the company was inches away from greatness," Lefkofsky said.

That's a stretch judging by the stock market. Groupon's shares are down 75 percent in the 15 months since it went public at $20 a share. On Friday, in reaction to Mason's exit, the stock jumped more than 12 percent to close at $5.10.

While Groupon caught fire as a startup, it has stumbled repeatedly as it has grown. The company made embarrassing mistakes during the process of going public and then faced scrutiny over its accounting methods.

Since going public, Groupon has turned a quarterly profit only once.

In the fourth quarter, its net loss grew to $81.1 million, and the company projected weaker-than-expected operating income for the current quarter.

Read More..